-
1 thrash
I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere•* * *[Ɵræʃ]1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) colpire2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) dibattersi3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) battere•* * *[θræʃ]1. vt(gen) percuotere, picchiare, (with whip) frustare, (with stick) bastonare, Sport, (fam: defeat) dare una batosta a, battere2. vi(also: thrash about, thrash around) agitarsi, dibattersi•* * *thrash /ɵræʃ/n.2 (agric.) trebbiatura4 (mecc.) battito; vibrazione7 (mus. = thrash metal) musica ‘thrash’ (rock rumoroso dai ritmi veloci, con elementi di punk-rock e heavy metal).(to) thrash /ɵræʃ/A v. t.1 battere; colpire; percuotere; fustigare; sferzare; staffilareB v. i.1 (naut.) navigare controvento2 – to thrash about, agitarsi; dibattersi; dimenarsi: The drowning man thrashed about in the turbulent waters, l'uomo sul punto d'affogare si dibatteva nelle acque tumultuose3 – to thrash about, agitarsi (fig.); arrovellarsi: to thrash about for an answer, arrovellarsi in cerca di una risposta5 (mecc.) battere; vibrare● to thrash around = B, def. 2 e 3 ► sopra □ to thrash out, dibattere; discutere; sviscerare; risolvere: to thrash out a problem, risolvere un problema □ to thrash out the truth, scoprire la verità □ to thrash the truth out of sb., costringere q. a confessare la verità a furia di sferzate.* * *I [θræʃ]1) BE colloq. (party) grande festa f.2) mus. thrash (metal) m.II [θræʃ]1) (whip) sferzare2) mil. sport colloq. battere, sconfiggere• -
2 hammer ham·mer
['hæmə(r)]1. nto go at it hammer and tongs — (fam: work) darci dentro, (argue) azzuffarsi
2. vtmartellare, fig, (fam: defeat) stracciare, (thrash) picchiareto hammer sth into shape — (metal) dare una forma a qc col martello, (fig: team, plan) mettere a punto qc
3. vito hammer on or at the door — picchiare alla porta
•
См. также в других словарях:
Thrash metal — Orígenes musicales Speed metal Hardcore punk NWOBHM Orígenes culturales Comienzos de los años 80. Principalmente en San Francisco (EE.UU.) y Alemania. Instrumentos comunes Gui … Wikipedia Español
Thrash Metal — Entstehungsphase: Anfang der 1980er Jahre Herkunftsort: USA – Deutschland. Stilistische Vorläufer NWOBHM, Hardcore Punk … Deutsch Wikipedia
Thrash Metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel Speed metal Punk hardcore Origines culturelles … Wikipédia en Français
Thrash metal — Origines stylistiques NWOBHM Speed metal Punk hardcore Origines culturelles États Unis … Wikipédia en Français
Thrash métal — Thrash metal Thrash metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel Speed metal Punk hardcore Origines culturelles … Wikipédia en Français
Thrash-Metal — (englisch to thrash: dreschen/prügeln, oft auch fälschlich Trash Metal) entstand Anfang der 1980er Jahre als schnellere und extreme Spielart des Metal. Oftmals wird Thrash Metal als Verschmelzung der Energie und Geschwindigkeit des Hardcore Punk… … Deutsch Wikipedia
thrash metal — noun A type of very fast, loud rock music, often with violent themes • • • Main Entry: ↑thrash … Useful english dictionary
thrash metal — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. trasz metal] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} surowsza, bardziej dynamiczna i agresywna odmiana heavy metalu, wykazująca wyraźne wpływy muzyki punk; powstała w 1986 r. w USA <ang.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Thrash metal — Stylistic origins NWOBHM, speed metal, hardcore punk, punk rock Cultural origins Early 1980s, Unit … Wikipedia
Thrash Metal — Треш метал Направление: Метал Истоки: хеви метал, спид метал, NWOBHM, хардкор панк Место и время возникновения: начало 80 х, Германия … Википедия
Thrash metal — Треш метал Направление: Метал Истоки: хеви метал, спид метал, NWOBHM, хардкор панк Место и время возникновения: начало 80 х, Германия … Википедия